Sommario:
Cempaspuchitl è il nome dato ai fiori di calendula messicani (Tagetes erecta). La parola "cempasuchitl" deriva dalla parola Nahuatl (la lingua degli Aztechi) zempoalxochitl che significa venti-fiore: zempoal , che significa "venti" e Xochitl , "fiore". Il numero venti in questo caso è usato per significare numerosi, molto probabilmente riferiti ai molti petali del fiore, quindi il vero significato del nome è "fiore di molti petali". Questi fiori sono spesso indicati in Messico come flor de muerto , che significa fiore dei morti, perché figura in modo prominente nelle celebrazioni del Giorno dei Morti messicani.
Perché i tageti?
I tageti sono di colore arancio brillante o giallo, e hanno un profumo molto distinto. Fioriscono alla fine della stagione delle piogge in Messico, giusto in tempo per le vacanze durante le quali giocano una parte così vitale. La pianta è originaria del Messico e cresce spontanea nel centro del paese, ma è anche stata coltivata fin dai tempi antichi. Gli Aztechi coltivavano cempasuchitl e altri fiori nei chinampas o nei "giardini galleggianti" di Xochimilco. Si dice che il loro colore vibrante rappresenti il sole, che nella mitologia azteca guida gli spiriti nel loro viaggio verso gli inferi.
Usandoli nei rituali del Giorno dei Morti, il forte aroma dei fiori attira gli spiriti che, si ritiene, tornino a visitare le loro famiglie in questo momento, aiutandoli a trovare la loro strada. In modo simile, si pensa anche che bruciare incenso copale aiuti a guidare gli spiriti.
Giorno dei fiori morti
I fiori sono un simbolo dell'impermanenza e della fragilità della vita e hanno molti usi nelle celebrazioni del Giorno dei Morti. Sono usati per adornare tombe e offerte insieme a candele, cibi speciali per il Giorno dei Morti come il pane chiamato pan de muerto , teschi di zucchero e altri oggetti. A volte i petali dei fiori vengono estratti e usati per creare elaborati disegni o collocati sul pavimento di fronte all'altare per indicare un percorso che gli spiriti devono seguire. I calendule sono i fiori più popolari utilizzati durante le celebrazioni del Giorno dei Morti, ma ci sono anche altri fiori comunemente usati, tra cui la cresta di gallo (celosia cristata) e il respiro del bambino (Gypsophila muralis).
Altri usi
Oltre al loro uso rituale durante le celebrazioni del Día de Muertos, le fioriture di cempasuchitl sono commestibili. Sono usati come colorante colorante e alimentare e hanno anche alcuni usi medicinali. Preso come un tè, si ritiene che alleviare i disturbi digestivi come mal di stomaco e parassiti, e anche alcuni disturbi respiratori.
Scopri di più Parole di vocabolario per Day of the Dead.
Pronuncia: sem-pa-soo-Cheel
Conosciuto anche come: Flor de muerto, Marigold
Ortografie alternative: Sempasuchitl, Cempoaxochitl, Cempasuchil, Zempasuchitl
