Sommario:
- "Buon Natale" in Nordic Area Languages
- La maggior parte delle lingue nordiche sono correlate
- L'inglese è relativo allo svedese
- Tradizioni natalizie comuni in Svezia
Se ti capita di trovarti in Svezia per Natale, potrebbe non essere male imparare come dire "Buon Natale" in svedese, che è Dio, Jul. Anche se la maggior parte degli svedesi parla inglese, è bello fare un tentativo di rinviare alla lingua locale.
Mentre ci sei, impara a dire il saluto popolare delle vacanze nelle altre lingue della regione nordica.
"Buon Natale" in Nordic Area Languages
Se sei in Scandinavia o nella regione nordica, la maggior parte delle persone della zona è multilingue o proviene dai paesi limitrofi, non può far male sapere come dire "Buon Natale" in più lingue.
| linguaggio | Saluto di "Buon Natale" |
|---|---|
| norvegese | God Jul o Gledelig Jul |
| danese | God Jul o Glaedelig Jul |
| islandese | Gleđileg Jól |
| finlandese | Hyvää Joulua |
La maggior parte delle lingue nordiche sono correlate
Se noti il saluto di Buon Natale, la maggior parte dei paesi, ad eccezione della Finlandia, ha un aspetto e un suono molto simili. Questa somiglianza è dovuta al fatto che tali lingue condividono un ramo linguistico comune. Sono indicati come il ramo scandinavo o nord germanico che deriva dalla famiglia germanica.
Ciò che rende la Finlandia unica rispetto alle altre lingue dell'area nordica è che la sua lingua si allinea maggiormente con la famiglia di lingue finn-uraliche. Il finlandese è più strettamente legato alle lingue estoni e meno conosciute parlate nel Mar Baltico.
L'inglese è relativo allo svedese
L'inglese è anche una lingua germanica. Infatti, se guardi le parole svedesi, Dio, Jul , potresti notare quanto strettamente correlate le parole "Good Yule", sono in inglese, hanno lo stesso significato.
Infatti, lo svedese e l'inglese condividono circa 1.500 parole. Gli esempi includono le parole accento , digitale , e sale . Tuttavia, gli svedesi che stanno imparando l'inglese devono fare attenzione ai "falsi amici". Questo termine indica parole che sono parole scritte allo stesso modo delle parole inglesi, ma con significati diversi. Ad esempio, la parola svedese reggiseno , che significa "buono" e " bicchiere, "Che significa" gelato ".
Come l'inglese, lo svedese usa l'alfabeto latino, con l'aggiunta di tre vocali con segni diacritici (un segno, come un accento o una cediglia, scritto sopra o sotto una lettera per indicare una differenza nella pronuncia). Questi sono å , ä, e ö .
La struttura della frase svedese, come l'inglese, tende ad essere basata su soggetto-verbo-oggetto. Ciò significa che quando una persona svedese parla in inglese stentato, puoi ancora cogliere l'essenza di ciò che stanno dicendo.
Tradizioni natalizie comuni in Svezia
Le celebrazioni natalizie in Svezia iniziano il St. Lucia Day il 13 dicembre e continuano con le processioni delle chiese a lume di candela fino alla vigilia di Natale. Molti oggetti natalizi iconici familiari agli americani sono esposti anche in Svezia: alberi di Natale, fiori di amarilli e un sacco di pan di zenzero.
