Anche se molti degli hotel più famosi di Cuernavaca sono ritiri spa lussuosi situati fuori dal centro città (questi sono i luoghi che attiravano residenti monizeri di Città del Messico, che scendono regolarmente da Città del Messico per il fine settimana), ci sono una manciata di proprietà in centro, che mette a pochi passi dalle principali attrazioni culturali, come il Robert Brady Museum, così come alcuni bar e bar gay-friendly, ecco una guida alla vita notturna gay di Cuernavaca.
Un'opzione particolarmente piacevole è l'Hotel Casa Azul (Calle Gral, Mariano Arista 17, 777-314-2141), un giardino recintato situato in una strada laterale a circa sei o sette isolati a nord della principale Plaza de Armas. Le tariffe dell'Hotel Casa Azul partono da US $ 110 nei giorni feriali e circa US $ 160 nei fine settimana.
Questo intimo hotel con uno staff estremamente cordiale si trova intorno ad una piccola piscina curva, adiacente alla quale si trova l'invitante ristorantino dell'hotel. In questo ristorante viene servita una ricca e gustosa colazione, inclusa nelle tariffe. I rigogliosi giardini e le piante tropicali offrono molta ombra e verde, intorno al caffè e alla piscina - i terreni non sono estesi, ma i proprietari hanno sicuramente fatto un sacco di sforzi per creare un ambiente lussureggiante e rilassante nel bel mezzo di un centro piuttosto trafficato .
L'hotel ha circa 25 camere, ognuna decorata distintamente con opere d'arte che si riferiscono alla ricca storia archeologica della regione, nonché l'arte e la cultura di altre aree in Messico - il nome di ogni stanza rivela lo stile decorativo a cui si riferisce, dal Chiapas e Puebla a Chihuahua e San Miguel de Allende.
Ogni camera ha anche un sacco di tocchi moderni come TV a schermo piatto, connessione Wi-Fi gratuita e bagni piccoli ma molto moderni.
