Sposarsi nella Repubblica d'Irlanda

Quindi vuoi sposarti in Irlanda? In generale, questo non è un grosso problema, ma dovresti essere a conoscenza di tutti i requisiti legali per avere un matrimonio legalmente riconosciuto nella Repubblica d'Irlanda (un altro articolo ti fornirà dettagli sui matrimoni nell'Irlanda del Nord). Ecco le basi - perché non è così facile come farsi agganciare a Las Vegas. Ottenere i documenti per molto prima che l'attuale data del matrimonio irlandese sia di fondamentale importanza!

Requisiti generali per il matrimonio nella Repubblica d'Irlanda

Prima di tutto, devi avere almeno 18 anni per sposarti, anche se ci sono alcune eccezioni a questa regola. Inoltre, sarai messo alla prova se hai "la capacità di sposarti". Oltre a non essere già sposati (bigamy è illegale, e ti verranno chiesti i documenti per il divorzio) devi liberamente acconsentire al matrimonio e capire cosa significa il matrimonio.

Le ultime due esigenze sono state recentemente sottoposte a un esame più approfondito da parte delle autorità e gli sposi che non sono in grado di comunicare ragionevolmente in inglese possono trovare difficoltà a superare la cerimonia, almeno nell'ufficio dello stato civile. Un cancelliere può anche rifiutarsi di completare la cerimonia se ha qualche dubbio sul fatto che il sindacato è volontario o ritiene che un matrimonio "fasullo" per aggirare le leggi sull'immigrazione abbia luogo.

Oltre a questi requisiti devi solo essere una coppia umana. L'Irlanda ha legalizzato pienamente i matrimoni di tutte le mode, sia tra coppie eterosessuali che omosessuali. Quindi qualunque sia il tuo orientamento sessuale o identificazione, puoi sposarti qui. Con l'unico avvertimento - un matrimonio in chiesa sarà ancora riservato alle coppie eterosessuali.

Requisiti di notifica irlandesi per un matrimonio

Dal 5 novembre 2007, chiunque si sposi nella Repubblica d'Irlanda deve aver dato almeno tre mesi di notifica. Questa notifica deve generalmente essere fatta di persona a qualsiasi conservatore del registro.

Prendi nota che questo vale per tutti i matrimoni, quelli solennizzati da un cancelliere o secondo riti e cerimonie religiose. Quindi, anche per un matrimonio completo in chiesa, dovrai contattare in anticipo un cancelliere, non solo il parroco. Questo registrar non deve essere il registrar del distretto in cui intende sposarsi (ad es. Puoi lasciare la notifica a Dublino e sposarti a Kerry).

Fino a qualche anno fa, dovevi apparire di persona - questo è cambiato. Se una coppia di sposi vive all'estero, è possibile contattare un registrar e richiedere il permesso di completare la notifica per posta. Se il permesso è concesso (in genere lo è), il registrar invierà un modulo da compilare e restituire. Nota che tutto ciò aggiunge diversi giorni alla procedura di notifica, quindi inizia a corrispondere il prima possibile. Dovrà inoltre essere pagata una tassa di notifica di € 150.

E gli sposi saranno comunque obbligati a prendere accordi per incontrare il cancelliere di persona almeno cinque giorni prima del giorno del vero matrimonio - solo allora potrà essere rilasciato un modulo di iscrizione al matrimonio.

Documentazione legale necessaria

Quando inizi a corrispondere con il registrar, dovresti essere informato su tutte le informazioni e i documenti che devi fornire. Generalmente verrà richiesto:

• Passaporti come identificazione;
• Certificati di nascita (con un "timbro di apostille" se non emessi in Irlanda);
• Decreto (i) di divorzio finale originale se uno o entrambi sono divorziati, in caso di divorzio non irlandese sarà richiesta una traduzione inglese approvata del decreto di divorzio;
• Dissoluzioni originali di tutte le precedenti unioni civili (se applicabile, di nuovo in traduzione se necessario);
• Decreto finale di nullità e una lettera del tribunale competente che conferma che non è stato presentato ricorso (se un tribunale irlandese ha annullato un'unione civile o un matrimonio);

• Certificato di morte del coniuge deceduto e precedente certificato di matrimonio civile, in caso di vedovanza;
• Numeri PPS (non applicabile ai non residenti nella maggior parte dei casi).

Ulteriori informazioni richieste dal cancelliere

Per emettere un modulo di registrazione del matrimonio, il registrar chiederà inoltre ulteriori informazioni sul matrimonio programmato. Questo includerà:

• Decisione su una cerimonia civile o religiosa;
• Data prevista e luogo della cerimonia;
• Dettagli del solennizzatore proposto del matrimonio;
• Nomi e date di nascita di due testimoni proposti.

Dichiarazione di nessun impedimento

Oltre a tutte le pratiche burocratiche di cui sopra, durante l'incontro con il registrar, entrambi i partner sono tenuti a firmare una dichiarazione di assenza di impedimenti legali al matrimonio proposto. Si noti che questa dichiarazione non sostituisce mai la necessità di fornire i documenti come sopra descritto!

Modulo di registrazione del matrimonio

Un modulo di registrazione del matrimonio (in breve MRF) è l'ultima "licenza di matrimonio irlandese", che autorizza ufficialmente una coppia a sposarsi. Senza questo, semplicemente non puoi sposarti legalmente in Irlanda. Se non ci sono impedimenti al matrimonio e tutta la documentazione è in ordine, l'MRF sarà emessa abbastanza rapidamente.

Il vero matrimonio dovrebbe seguire anche in fretta - l'MRF è buono per sei mesi della data proposta per il matrimonio riportata sul modulo. Se questo lasso di tempo si rivela troppo stretto, per qualsiasi ragione, è necessario un nuovo MRF (che significa saltare di nuovo tutti i cerchi burocratici).

Modi reali per sposarsi

Oggi ci sono diversi modi (e legali) di sposarsi nella Repubblica d'Irlanda. Le coppie possono optare per una cerimonia religiosa o scegliere una cerimonia civile. La procedura di registrazione (vedi sopra) rimane invariata: nessuna cerimonia religiosa è legalmente vincolante senza una precedente registrazione civile e un MRF (che deve essere consegnato al solemnizer, completato da lui / lei e restituito a un registrar all'interno di uno mese della cerimonia).

Le coppie possono optare per il matrimonio con una cerimonia religiosa (in una "sede appropriata") o con una cerimonia civile, quest'ultima può svolgersi in un ufficio del registro o in un altro luogo riconosciuto. Qualunque sia l'opzione, tutti sono ugualmente validi e vincolanti secondo la legge irlandese. Se una coppia decide di sposarsi in una cerimonia religiosa, le esigenze religiose dovrebbero essere discusse in anticipo con il celebrante del matrimonio.

Chi può sposare una coppia, chi è un "solennista"?

Dal novembre 2007, l'Ufficio del registro generale ha iniziato a tenere il "Registro dei solennisti del matrimonio" - chiunque solennizzi un matrimonio civile o religioso deve essere presente in questo registro. Se lui o lei non lo è, il matrimonio non è legalmente valido. Il registro può essere controllato presso qualsiasi ufficio di registrazione o online su www.groireland.ie, è anche possibile scaricare un file Excel qui.

Il registro attualmente nomina quasi 6.000 solennit, la maggior parte delle chiese cristiane stabilite (cattolica, Chiesa d'Irlanda e Chiesa presbiteriana), ma incluse chiese cristiane più piccole e chiese ortodosse, la fede ebraica, Baha'i, buddista e solennizzatori islamici, oltre a Amish, Druido, Umanista, Spiritualista e Unitario.

Rinnovare i voti?

Non è possibile - secondo la legge irlandese, chiunque sia già sposato non può più risposarsi, nemmeno alla stessa persona. In effetti è impossibile (e illegale) rinnovare i voti nuziali in una cerimonia civile o in chiesa in Irlanda. Dovrai invece optare per una benedizione.

Benedizioni della Chiesa

In Irlanda esiste una tradizione di "benedizioni della chiesa" non legali - le coppie irlandesi che si sono sposate all'estero tendevano a tenere una cerimonia religiosa a casa in seguito. Inoltre, le coppie possono scegliere di avere il loro matrimonio benedetto in una cerimonia religiosa durante gli anniversari speciali. Potrebbe essere un'alternativa a un matrimonio irlandese completo …

Più informazioni necessarie?

Se hai bisogno di maggiori informazioni, citizensinformation.ie è il posto migliore dove andare …