Sommario:
Obon è una delle tradizioni giapponesi più importanti. Le persone credono che gli spiriti degli antenati tornino alle loro case per riunirsi con la famiglia durante le vacanze. Per questo motivo, è un momento importante per riunirsi in famiglia, poiché molte persone ritornano nella loro città natale per pregare insieme alla loro famiglia allargata e attendono che gli spiriti degli antenati ritornino.
La storia di Obon
I periodi di Obon sono un po 'diversi al giorno d'oggi e variano dalle regioni del Giappone, ma inizialmente sono stati celebrati intorno al 15 ° giorno del settimo mese del calendario lunare, che è chiamato Fumizuki 文 月 o "Mese dei libri".
Nella maggior parte delle aree, Obon si svolge in agosto, che viene chiamato Hazuki 葉 月 in giapponese o "Mese di foglie". Obon inizia tipicamente intorno al 13 e finisce il 16. In alcune zone di Tokyo, Obon è celebrato nel mese più tradizionale di luglio, di solito a metà mese, ed è ancora celebrato il 15 ° giorno del settimo mese del calendario lunare in molte aree di Okinawa. Obon non è celebrato solo in Giappone, ma da buddisti e giapponesi-americani in tutto il mondo.
Le tradizioni di Obon
Prima dell'inizio della vacanza, i giapponesi puliscono le loro case e mettono una varietà di prodotti alimentari come frutta e verdura agli spiriti dei loro antenati di fronte a un Butsudan (Altare buddista).
Il primo giorno di Obon, Chochin le lanterne (di carta) sono illuminate all'interno delle case e le persone portano le lanterne nei siti funebri della loro famiglia per richiamare gli spiriti degli antenati a casa. Questo processo è chiamato Mukae-bon . In alcune regioni, gli incendi hanno chiamato Mukae-bi sono illuminati agli ingressi delle case per aiutare gli spiriti ad entrare. Lanterne e arrangiamenti di fiori di Chochin sono di solito collocati dal butsudan come un'altra offerta.
Di solito, il secondo giorno, un'altra tradizione osservata è una danza popolare chiamata Bon Odori . Gli stili di danza variano da un'area all'altra ma, di solito, i tamburi taiko giapponesi mantengono i ritmi. Bon Odori è tipicamente tenuto in parchi, giardini, santuari o templi, indossando yukata (kimono estivo) dove i ballerini si esibiscono attorno a un palcoscenico yagura. Chiunque può partecipare a Bon Odori, quindi sentiti libero di unirti al gruppo.
Sebbene le lanterne galleggianti abbiano guadagnato popolarità a livello globale negli ultimi anni, sono conosciute come t oro nagashi in giapponese e sono una bella parte delle tradizioni osservate durante Obon. All'interno di ogni toro nagashi c'è una candela, che alla fine brucerà, e la lanterna poi fluttuerà lungo un fiume che corre verso l'oceano. Usando il toro nagashi, i membri della famiglia possono splendidamente, e simbolicamente mandano gli spiriti degli antenati nel cielo attraverso le lanterne.
L'ultimo giorno, le famiglie aiutano a riportare gli spiriti dei loro antenati nella tomba, appendendo le lanterne di chochin, dipinte con lo stemma di famiglia per guidare le anime al loro eterno luogo di riposo. Questo processo è chiamato okuri-bon . In alcune regioni, gli incendi hanno chiamato okuri-bi sono illuminati agli ingressi delle case per inviare direttamente agli spiriti degli antenati. Durante Obon, l'odore di incenso senko riempie le case e i cimiteri giapponesi.
