Sommario:
Le cameriere, quando sei giovane, non sposano mai un vecchio … perché non battiamo per la boscaglia, hai dei bisogni sessuali (anche se sei irlandese), e spesso non sono tutti adeguatamente soddisfatti da un partner di livello avanzato età. Quindi, non sposare mai un vecchio. Ok, questa canzone proviene da un'epoca in cui il Viagra e il Cialis non erano ancora nomi familiari. E ha anche causato uno scandalo minore quando è stato rilasciato come singolo da The Dubliners, che aveva già infuriato la popolazione con "Seven Drunken Nights".
Testi
Perché non ha faloorum, faliddle aye oorum
Non ha un faloorum, non è falso
Non ha faloorum, ha perso il ding-doorum
Quindi le cameriere quando sei giovane non sposano mai un vecchio
Un vecchio venne a corteggiarmi, hey ding-doorum down
Un vecchio venne a corteggiarmi, io ero giovane
Un vecchio venne a corteggiarmi, per convincermi a sposarmi
Le cameriere quando sei giovane non sposano mai un vecchio
Perché non ha faloorum, faliddle aye oorum
Non ha un faloorum, non è falso
Non ha faloorum, ha perso il ding-doorum
Quindi le cameriere quando sei giovane non sposano mai un vecchio
Quando siamo andati in chiesa, hey ding-doorum down
Quando siamo andati in chiesa, io ero giovane
Quando siamo andati in chiesa, mi ha lasciato in balia
Le cameriere quando sei giovane non sposano mai un vecchio
Perché non ha faloorum, faliddle aye oorum
Non ha un faloorum, non è falso
Non ha faloorum, ha perso il ding-doorum
Quindi le cameriere quando sei giovane non sposano mai un vecchio
Quando siamo andati a letto, hey ding-doorum down
Quando siamo andati a letto, io sono giovane
Quando andammo a letto, giacque come se fosse morto
Le cameriere quando sei giovane non sposano mai un vecchio
Perché non ha faloorum, faliddle aye oorum
Non ha un faloorum, non è falso
Non ha faloorum, ha perso il ding-doorum
Quindi le cameriere quando sei giovane non sposano mai un vecchio
Quando è andato a dormire, hey ding-doorum down
Quando è andato a dormire, io sono giovane
Quando andò a dormire, dal letto feci strisciare
Tra le braccia di un bel giovane
E ho trovato il suo faloorum, faliddle aye oorum
Ho trovato il suo faloorum, a volte falso
Ho trovato il suo faloorum, ha il mio ding-doorum
Quindi le cameriere quando sei giovane non sposano mai un vecchio
sfondo
Devo disegnarti un'immagine? Una giovane donna, vecchio, un matrimonio di convenienza … e poi giace come morto nella camera nuziale. Il che le porta a divertirsi un po 'di lato con un esemplare più giovane. Questo è tutto. Un ammonimento per tutte quelle donne che sanno che c'è qualcosa di più che strofinare e cucinare per un matrimonio.
Ciò che potrebbe essere un po 'più sorprendente, però, è il percorso diretto verso l'infedeltà coniugale per soddisfare i bisogni femminili; questa non è la cosa irlandese da fare. Sarebbe più come dire tre Ave Maria mentre strofina il pavimento di pietra con acqua ghiacciata per bandire la sporcizia ei pensieri lussuriosi.
Lo scandalo
"Maids, When You're Young Never Wed An Old Man" è stato pubblicato come singolo dal gruppo folk seminale The Dubliners, quattro giorni prima di Natale, nel dicembre 1967. Ed era noto subito per tutte le ragioni sbagliate - la canzone era considerata essere offensivi dalle emittenti statali nelle isole britanniche, il tema della sessualità femminile (per non parlare del tipo extra-coniugale) e la disfunzione erettile è troppo.
Di conseguenza, la canzone è stata bandita da RTÉ e dalla BBC. A differenza di altre canzoni bandite, ha anche sofferto nelle classifiche, raggiungendo solo il 43 ° posto nel Regno Unito e l'11 ° posto nella Repubblica d'Irlanda.
Alla fine della giornata, è molto simile a "My Ding-a-Ling" di Chuck Berry … gli adulti canalizzeranno il loro trentacinquenne e il loro sorriso interiore, mentre non è così offensivo quanto la brigata della rettitudine morale lo rende essere. Tempesta in una tazza da tè, per così dire.
