Sommario:
- Significato culturale
- Regali e celebrazioni
- Uffici e scuole
- Parole e frasi del giorno delle donne russe:
La giornata internazionale della donna in Russia è stata contrassegnata per la prima volta l'8 marzo 1913, quando le donne hanno chiesto il diritto di voto attraverso una manifestazione pubblica. Divenne un giorno festivo riconosciuto in Russia nel 1918, ed è l'attuale analogia del "Men's Day" celebrato il 23 febbraio. In realtà, in Russia, questa festa non si chiama "Festa delle donne". È una festa così grande che si chiama "l'8 marzo". In questo giorno, uomini e donne russe portano doni e fiori a tutte le donne importanti della loro vita e dicono loro "C vos'mym Marta!" (Buon 8 marzo!).
L'8 marzo, o la festa della donna, è più o meno paragonabile alla festa della mamma nel resto del mondo, tranne che celebra tutte le donne - madri, sorelle, insegnanti, nonne e così via. La festa della mamma non viene celebrata in Russia, quindi l'8 marzo funge da festa per le donne e le madri in generale. I risultati delle donne nella sfera personale, pubblica e politica sono riconosciuti e celebrati.
Significato culturale
La festa della donna in Russia è importante, se non più importante, della festa della mamma altrove - è anche un giorno festivo riconosciuto, così tanti lavoratori prendono il giorno libero. La Russia è ancora un paese abbastanza patriarcale, quindi la giornata delle donne rimane un importante giorno festivo (indipendentemente dalle tendenze femministe). È un evento che dà potere, anche se l'intensità e lo stile con cui viene celebrata a volte possono sembrare condiscendenti per le donne di società più egualitarie.
Nonostante le questioni femministe con le vacanze, l'8 marzo è profondamente radicato nella storia e nella cultura russa. Anche le donne russe che vivono all'estero (nelle summenzionate società egualitarie, più femministe) hanno un po 'di debolezza per le vacanze, e amano quando viene celebrata dai loro amici e partner - anche se spesso non lo lasciano in anticipo (i partner di donne russe, prendi nota!).
Regali e celebrazioni
La festa della donna in Russia è celebrata come una combinazione di festa della mamma e di San Valentino in altre parti del mondo. Uomini e donne celebrano donne importanti nelle loro vite donando loro fiori e regali. I fiori comuni sono varietà primaverili come tulipani, mimose e narcisi. I cioccolatini sono anche un regalo molto popolare. Di sera, alcune coppie escono per una bella cena; tuttavia è anche normale che l'8 marzo venga celebrato in una cerchia familiare con un pasto e una torta fatti in casa.
La maggior parte delle donne dà e riceve qualche segno di affetto in questo giorno. Le donne celebrano i loro amici, madri, sorelle e nonne come uomini. Anche qualcosa di piccolo come un'e-mail, un post di Facebook o una carta è apprezzato (e spesso addirittura previsto) tra amici e familiari.
Regali più costosi o complessi vengono scambiati tra persone che hanno una relazione stretta, come madre e figlio o partner. Profumi e gioielli sono doni comuni. Molti uomini si occupano anche delle faccende domestiche in questo giorno come segno del loro apprezzamento (come accennato, la Russia è piuttosto patriarcale e i ruoli domestici tradizionali sono ancora spesso sostenuti).
Uffici e scuole
Dal momento che la maggior parte delle persone ha il giorno libero il lavoro l'8 marzo, molte aziende organizzano una celebrazione aziendale della Festa della Donna il giorno prima o dopo la vacanza. Le donne ricevono mazzi di fiori e talvolta cioccolatini o regali personalizzati. Di solito vengono serviti anche torta e champagne.
A scuola, i bambini portano i loro fiori (femminili) insegnanti. I più giovani fanno progetti di arti e mestieri a tema della festa della donna - come fiori origami, bracciali e biglietti di auguri - per portare a casa le loro madri e nonne.
Parole e frasi del giorno delle donne russe:
Ecco le parole e le frasi importanti che devi conoscere prima di celebrare l'8 marzo in Russia:
- 8 marzo: 8 (восьмое) Марта - Vos'MOye MArta
- Buon 8 marzo: С 8 Марта (с восьмым) марта - s vos'MIM MARta
- Ti auguro un felice 8 marzo (saluto più formale): Поздравляю с 8 Марта - PazdravLYAyoo s vos'MIM MARta
