Marina Sirtis su Hollywood, Gender Politics, Ageism e The Ultimate Doctor Who

Marina Sirtis su Hollywood, Gender Politics, Ageism e The Ultimate Doctor Who

Intervista condotta il 9 settembre 2014 da Evelyn Reid

--

Evelyn Reid: Ciao Marina! Ho appena finito di parlare con il tuo imzadi. Dice ciao e dà il suo amore.

Marina Sirtis: Ohhh, dov'è?

Evelyn Reid: Non ne sono sicuro.

Marina Sirtis: Potrebbe già essere su in Canada. Svolge molto lavoro di regia nel tuo paese.

Evelyn Reid: Lo fa? Interessante che tu abbia tirato su la sua regia perché lo ero appena parlarne con lui, in particolare su quello che hai detto. Ti avevo citato da una conferenza del 2012. Dicevi che nei 36 anni della tua carriera, Jonathan Frakes era il miglior regista con cui avessi mai lavorato.

Marina Sirtis: Ed è vero.

Evelyn Reid: Come mai? Di cosa parla lo stile di Jonathan che è così lodevole?

Marina Sirtis: Bene, i registi - e qui sto generalizzando in modo pazzesco, devi capire - i registi tendono a cadere in una delle due categorie. Ci sono registi che gli attori amano. E ci sono registi che l'equipaggio ama. L'amore è per ragioni diverse. Gli registi attori amano capire il tuo processo, il tuo lavoro, quello che stai passando. Se sono loro stessi degli attori, allora hanno dei buoni consigli da fare, ascoltano … tutte le cose che vuoi da un regista come attore. I registi gli equipaggi amano sapere cosa stanno facendo sul set, l'equipaggio non deve lavorare ore ridicole. Beh, le ore sono ridicole lo stesso, ma almeno non devi lavorare extra ore ridicole. Hai alcune persone che si presentano al lavoro e non sanno cosa faranno sparare quel giorno. Loro tipo di ala esso. Ma Jonathan? Ha un piano, ha un ordine del giorno, sa quali colpi vuole, sa esattamente quello che vuole. L'equipaggio lo ama perché sa cosa sta facendo.

Evelyn Reid: Destra.

Marina Sirtis: È molto raro che andrai su un set cinematografico o su un televisore e tutti sul set ama il regista. Voglio dire, camminerebbero su vetro per Jonathan. E c'è la sua personalità. È una forza della natura.

Evelyn Reid: Questo è quello che ho sentito, è quasi come la colla che mantiene la squadra unita in un certo modo.

Marina Sirtis: No, sono la colla.

Evelyn Reid: Oh, tu sei la colla!

Marina Sirtis: Sono la colla È come l'energia. È così … Ricordo la prima volta che l'ho incontrato. È entrato nel trailer del makeup ed è stato come se fosse esploso un uragano. È davvero come una persona più grande della vita.

Evelyn Reid: Deve avere un potente chi. (Risata).

Marina Sirtis: Oh, lui è meraviglioso . Ma per tenere tutti insieme, sarei io. Sono quello che cucina e invita e si assicura che tutti pranzino nei loro piatti. Ero la gallina madre.

Evelyn Reid: La gallina madre dell'impresa. (Risata). Un lontano grido dal cervello che doveva essere Troi.

Marina Sirtis: Giusto. Dovevo essere il cervello …

Evelyn Reid: … che ha perfettamente senso. Mi chiedevo da bambino perché non avessi più autorità sulla nave. Sei un empatico. Puoi leggere le emozioni degli altri. Questa è un'arma potente. O strumento diplomatico. Picard avrebbe dovuto consultarti ad ogni svolta nel momento in cui era coinvolto un umanoide.

Marina Sirtis: È vero. È tecnicamente la persona più intelligente nella stanza. Ma questo non ha funzionato per molte delle storie. E l'ho detto molto e mi odio per averlo detto, ma penso che sia necessario dirlo perché i fan di fantascienza hanno bisogno di capire che sì, stiamo facendo spettacoli sul futuro. Ma gli spettacoli non sono scritti da scrittori dal futuro. Sono gli scrittori di oggi, con tutte le loro debolezze, idee, bigotti, storie e bagagli. Devi ricordarlo. Questi spettacoli non vengono scritti nel 24^esimo secolo. TNG veniva scritto nel 20^esimo secolo. E dagli uomini, in generale.

Evelyn Reid: Destra. In effetti, penso che ci fosse solo una scrittrice nella squadra? O era quello con la serie originale di Star Trek?

Marina Sirtis: Ne avevamo due. Jeri Taylor è stata una scrittrice / produttrice del nostro show per molti anni. E mentre siamo sul tema degli scrittori, Michael Piller mi ha scritto delle cose meravigliose. Assolutamente sì.Ma questo problema non si applica solo a Star Trek. Questo è un problema con tutti gli sci-fi.

Evelyn Reid: Dio sì. E aggiungerei TUTTA la televisione nordamericana, in generale, salvo rare eccezioni. Sai, stavo solo pensando a quell'intera questione nel contesto di TNG. Ancora una volta, anche da bambino, sembrava che qualcosa fosse andato con le donne nello show nel senso di, cosa è successo a Denise Crosby? Dove è andata? Nei primi episodi, era affascinante ma, mentre lo spettacolo andava avanti, il suo personaggio sembrava diventare banale. E perché Gates è stato improvvisamente fuori dallo spettacolo? E cosa succede alla parrucca quando è tornata? I suoi capelli stavano bene prima. Sembrava che ci fosse questo squilibrio per quanto riguarda i personaggi femminili o forse anche il trattamento sul set. E non siamo ancora entrati nei costumi di Troi.

Marina Sirtis: Bene, Denise ha smesso. E 'così semplice. Denise non era contenta di fare una serie TV e lei smise. Ma sai, erano davvero carini perché aveva un contratto. Potrebbero essere stati dei buchi e l'hanno tenuta al suo contratto, cosa che è accaduta in passato nel mondo dello spettacolo. Soprattutto perché era così popolare.

Evelyn Reid: Lei era enorme.

Marina Sirtis: Lei era enorme! Lei e Data erano i due personaggi più popolari di lontano nello show all'inizio quando abbiamo iniziato lo spettacolo. Ma Gene Roddenberry non voleva che nessuno nello show fosse felice. Voleva andarsene e ha detto, "vai amore. Buona fortuna! "Per quanto riguarda Gates, era una cosa diversa, avresti dovuto parlarle.

Evelyn Reid: Ovviamente.

Marina Sirtis: Lei è stata lasciata andare. Ma si sono resi conto di aver commesso un terribile errore e l'hanno riportata indietro. Sai, è difficile per le donne in questo business. Ma stiamo parlando degli anni '80 ora, alla fine degli anni '80, all'inizio degli anni '90. Questo è stato tanto tempo fa. Le cose sono cambiate molto da allora, grazie al cielo.

Evelyn Reid: (sospiro).

Marina Sirtis: Qualcosa che devi capire su Hollywood e non sto scherzando qui: Hollywood è tutta per i capelli.

Evelyn Reid: (scoppio di risate).

Marina Sirtis: Hollywood è tutto per i capelli. Questo è il motivo per cui non vedi mai nessuno con i capelli fuori posto in TV. Mai. Come GOD FORBID dovrebbe esserci un pelo che sporge. Questo è tutto. Non lo so perché si concentrano sui capelli. Ma loro lo fanno. In sette anni su TNG, le uniche note che ho mai avuto a parte le note "omg you're brilliant" di cui sono come yeah, sì, ho capito … l'unica volta che ho ricevuto una nota o un telefono chiamata era per cose come "um, hai cambiato il colore del tuo rossetto?" O "hai fatto qualcosa in testa ai tuoi capelli? Non sembra lo stesso. "Voglio dire, letteralmente. Questo è ciò di cui sono ossessionati. Come stai

Evelyn Reid: Ma vedi davvero la stessa cosa attraverso lo stagno?

Marina Sirtis: Dico sempre, in Inghilterra, che in realtà va contro di te per avere un bell'aspetto.

Evelyn Reid: Accidenti.

Marina Sirtis: In realtà, in Inghilterra, peggio sei, meglio è. Dico sempre che quando tornerò nella mia prossima vita, voglio tornare grasso e settentrionale e in questo modo, non smetterò mai di lavorare in Inghilterra.

Evelyn Reid: Sai, stavo guardando questo film un paio di settimane fa. Si chiama "The Hairdresser". È tedesco e penso che sia uscito nel 2010. Il suo personaggio principale è prima di tutto una donna, è obesa, è di mezza età, può ancora muovere il viso, quindi è ovvio che non ha molto botox e GASP, ha una vita sessuale. Uno esplicito. E indovina cosa? Il film è stato fantastico!

Marina Sirtis: Il film è stato brillante, giusto?

Evelyn Reid: Era meraviglioso . Ma non lo vedi qui in Nord America, a Hollywood o anche in generale. Quindi, da un lato, come hai detto prima, molto è cambiato rispetto agli anni '80 ma d'altra parte, c'è l'argomento che possiamo effettivamente regredire in termini di come ritraggono le donne sul grande schermo e sul piccolo schermo .

Marina Sirtis: Lo voglio. Sono una di quelle persone che pensano che stiamo regredendo.

Evelyn Reid: E come donna, mi sentivo già diseredato da Hollywood quando avevo 25 anni perché sembrava che la televisione e i film mi dicessero che la mia vita era finita, che i miei anni migliori erano spariti. Ho finito. Sono finito. Sono tutto declino da lì.

Marina Sirtis: Beh tesoro, provi ad avere la mia età.

Evelyn Reid: Ma tu sei bellissima! Questo è folle. E insultante. Mi piacerebbe vedere più di voi e più donne come voi sullo schermo. Marina, cosa possiamo fare per cambiarlo?

Marina Sirtis: È attraverso TE, sono le persone come te … e lo dico sempre ai fan delle convention perché è vero. I fan, le persone che accendono i loro televisori e vanno a comprare biglietti per il cinema hanno il energia . Hanno il potere. Non sanno però di avere il potere. Se in realtà - e non sto dicendo di boicottare la fantascienza - ma se in realtà hai scritto una lettera, se in realtà hai scritto su un giornale … sai, una persona che scrive in termini di sondaggio … una lettera scritta è equivalente a 5.000 persone che non potrebbero essere disturbate a scrivere ma hanno la stessa opinione.

Evelyn Reid: Questo è significativo.

Marina Sirtis: Le persone devono essere coinvolte. Sai, la gente mi dice "quando è stata l'ultima volta che sei andato al cinema" e io dico "Non riesco a ricordare" perché non c'è nulla che io desideri particolarmente vedere. Intendiamoci, trascorro molto tempo sugli aerei e sarebbe la mia idea di inferno se salissi su un aereo per Londra e abbia visto tutti i film a bordo. È un viaggio di sette ore!

Evelyn Reid: (risata)

Marina Sirtis: Quindi vedo i film, ma solo sull'aereo. Ma in Europa, anche lì regredisce. Anche l'ageismo sta accadendo lì.

Evelyn Reid:Oh no,sta prendendo piede anche lì.

Marina Sirtis: È a causa di … Penso che sia dovuto alla realtà della televisione.

Evelyn Reid: Reality television? Bene, quel movimento ha certamente ha avuto un impatto sui budget di produzione per gli spettacoli di fiction. Gli spettacoli di realtà sono molto più economici da fare.

Marina Sirtis: Non è solo quello. Penso che le persone guardino queste persone "normali" in TV pensando che siano "normali". Ma non sono la norma, altrimenti non sarebbero in televisione. Nel mondo di oggi, le persone normali normali non sono in TV. Quindi ottieni questi reality show televisivi e tutti sembrano incredibili e, non appena hanno $ 100 in tasca, vanno a fare la chirurgia plastica. Questo è il motivo per cui penso che stiamo andando indietro: è come se avessimo cancellato i progressi degli anni '60 e '70 in cui le donne dicevano "si tratta di cosa c'è nella mia testa, non di quello che taglia è la mia coppa del reggiseno".

Evelyn Reid: … o quanto sia tesa la pelle del mio viso.

Marina Sirtis: Esattamente. Quando hai ragazze di 16 anni che vengono prese per un intervento di chirurgia plastica dai loro genitori, come puoi dire che non stiamo andando indietro?

Evelyn Reid: E ciò che è interessante è anche l'impatto di alcune procedure sulla psiche, la condizione umana. Esiste una ricerca che esamina l'impatto del botox sull'empatia. Ciò che svela è una tendenza spaventosa e disumanizzante: se non riesci a muovere il viso quando il tuo amico sta attraversando un periodo di difficoltà, se non riesci a imitare le espressioni facciali delle emozioni come fanno naturalmente gli umani, potresti effettivamente perdere la capacità umana di empatizzare con un altro, si perde la capacità di sentire il dolore, la tristezza e la gioia di un altro. Compassione? Ciao ciao.

Marina Sirtis: Non l'ho ancora sentito, ma ha un senso totale, totale. Ho lavorato con attrici e non ho intenzione di menzionare alcun nome, ma li guarderei pensando: "bambina, cosa c'è che non va con la tua faccia?" Ho capito che solo la bocca si sta muovendo. Nient'altro si sta muovendo. Ma sai, non ho intenzione di batterlo perché queste donne? Sono fatti sentire che non sono abbastanza bravi.

Evelyn Reid: (sospiro). La pressione.

Marina Sirtis: È la pressione. Sono fatti sentire che non sono abbastanza bravi. Non è una "scelta". Ottenere il botox non è una scelta n. 1 nella loro lista dei secchi.

Evelyn Reid:Hanno paura che non torneranno più a lavorare, mentre il set pullula di calvi, grassi e anziani … purché siano uomini.

Marina Sirtis: Questo è quello di cui si preoccupano. Questa società è così orientata ai giovani che Dio non voglia sembrare vecchi. Sono fatti per sentirsi spaventati. Fortunatamente, sono nato con un atteggiamento "Non mi interessa cosa pensi di me". L'ho avuto non appena sono uscito dall'utero, con grande angoscia dei miei genitori.

Evelyn Reid:(risata)

Marina Sirtis: Non mi è mai importato di cosa la gente pensasse di me. So chi sono e so cosa posso fare e so cosa non posso fare. E so cosa è importante per me. Quindi non è mai stato un problema per me, cosa pensa la gente. E la gente pensa "oh, deve essere perché sei carina. Eri la bella nello show. "Deve essere solo che sono stato fortunato nel dipartimento dei geni. Ma tu sai? Ero un bambino molto brutto.

Evelyn Reid: Posso riferirmi a questo. Ero sovrappeso durante la scuola elementare e il liceo. Non avevo "sguardi" per elevarmi senza sforzo, quindi mi ha quasi costretto a coltivare la mia personalità, a coltivare la fiducia, nuove abilità …

Marina Sirtis: Lo fa! Ero brutto, ma amico, ero popolare. Ho imparato molto presto che non devi essere carina per essere popolare. Puoi essere divertente ed essere popolare. E così sono stato divertente. E sono ancora divertente e non faccio quella cosa della bomba del sesso perché non è quello che sono. Sono quello divertente. Forse lo penseresti perché ero stato brutto - e parlo terrificante - che non avrei mai voluto essere brutto di nuovo e saltare sulla chirurgia plastica. Ma non vedo l'invecchiamento diventare brutto. Vedo l'invecchiamento come un'altra parte della mia vita.

Evelyn Reid: Come molti. Non ci vediamo sullo schermo. Non vedo la vita che mi fissi. È opprimente. Mi fa uscire e spendere meno per l'intrattenimento. Quindi come stavi dicendo prima. I fan hanno il potere. I fan hanno il potere di fare qualcosa. Loro … abbiamo il potere di cambiare il corso degli eventi. La maggior parte non sembrano rendersene conto. Questo problema è emerso quando stavo parlando con Jonathan oggi. Gli ho chiesto cosa ci sarebbe voluto per vedere di più in TNG, per vedere "Star Trek: The Next Generation" sul grande schermo. Gli stavo dicendo che anche oggi sei ancora nel mio tubo, Marina. Ogni settimana. Mi porta questo conforto, questa gioia. Le trame di TNG stimolano, mi incoraggiano a riflettere sui miei limiti emotivi e cognitivi in ​​modi che raramente le offerte di intrattenimento di oggi fanno. È entrato nella politica dello studio e in che modo le sceneggiature continuano a essere rifiutate rispetto alle passate esperienze con il franchise. Ma se Levar può raccogliere milioni di dollari in un mese con il crowdfunding, pensa alle possibilità. Ma Jonathan non sembrava convinto che ci fosse un appetito o desiderio di più TNG. Cosa ci vorrebbe per convincere il cast, per convincere gli studi che lì è un appetito? Marina, secondo te, cosa vorresti?

Il prossimo: Parte 2 della mia intervista con Marina Sirtis

Altre interviste di Montreal Comiccon

• Jonathan Frakes parla di Star Trek Politics, di produzioni illegali e di come realizzare un altro film di TNG
• Malcolm McDowell su Stanley Kubrick, Christopher Walken e lo stato del cinema moderno
• Karl Urban su Star Trek 3, Dredd 2 e altro
• George A. Romero Interview: Of Zombies and Flesh Eaters

Marina Sirtis su Hollywood, Gender Politics, Ageism e The Ultimate Doctor Who

Intervista condotta il 9 settembre 2014 da Evelyn Reid, secondo la prima parte

--

Evelyn Reid:Come molti. Non ci vediamo sullo schermo. Non vedo la vita che mi fissi. È opprimente. Mi fa uscire e spendere meno per l'intrattenimento. Quindi come stavi dicendo prima. I fan hanno il potere. I fan hanno il potere di fare qualcosa. Loro … abbiamo il potere di cambiare il corso degli eventi. La maggior parte non sembrano rendersene conto. Questo problema è emerso quando stavo parlando con Jonathan oggi. Gli ho chiesto cosa ci sarebbe voluto per vedere di più in TNG, per vedere "Star Trek: The Next Generation" sul grande schermo. Gli stavo dicendo che anche oggi sei ancora nel mio tubo, Marina. Ogni settimana. Mi porta questo conforto, questa gioia. Le trame di TNG stimolano, mi incoraggiano a riflettere sui miei limiti emotivi e cognitivi in ​​modi che raramente le offerte di intrattenimento di oggi fanno. È entrato nella politica dello studio e in che modo le sceneggiature continuano a essere rifiutate rispetto alle passate esperienze con il franchise. Ma se Levar può raccogliere milioni di dollari in un mese con il crowdfunding, pensa alle possibilità. Ma Jonathan non sembrava convinto che ci fosse un appetito o desiderio di più TNG. Cosa ci vorrebbe per convincere il cast, per convincere gli studi che lì è un appetito? Marina, secondo te, cosa vorresti?

Marina Sirtis: Sono i fan. Lo studio … il piano quinquennale o il piano decennale per Star Trek, non sta andando via. Li rende troppi soldi. Non sta andando via. Al momento, sono focalizzati sui film. Penso, voglio dire, non lo so, ma immagino che sentono che diluirebbe i film se ci fosse un programma TV allo stesso tempo. Non so se questo sia il loro modo di pensare o meno. Se vuoi tornare indietro e sto assumendo che tu voglia noi di nuovo dentro …

Evelyn Reid: Ovviamente. Ovviamente.

Marina Sirtis: … o se vuoi un riavvio della serie … beh, questa è una campagna. Basta così che la gente si preoccupi di scrivere una lettera, di andare online, di firmare petizioni. Ascolta, una volta ero a una convention e, per scherzo, ho detto: "50 anni di" Doctor Who "e non c'è mai stata una dottoressa? È maledettamente tempo. E dovrebbe essere me . "Dovrei essere io. E i miei fan l'hanno preso. E ho corso con esso! E ci sono poster e ci sono t-shirt e petizioni online.

Evelyn Reid: È abbastanza sorprendente.

Marina Sirtis: Non so se succederà qualcosa. Ma sono sicuro che ad un certo punto la BBC ne verrà a conoscenza. E anche se non sono io, forse il prossimo dottore dovrebbero essere una donna

Evelyn Reid: È quasi ora.

Marina Sirtis: esso è tempo. Non c'è motivo per cui non dovrebbe essere. Si rigenerano ogni volta. Non lo fanno avere avere un pene

Evelyn Reid: (risata di pancia) Quindi immagino che il principale asporto della chat di oggi sia … svegliare le persone! Puoi cambiare il corso degli eventi.

Marina Sirtis: Esattamente. È come votare. So che è solo un voto, ma conta. Se ami qualcosa, o se odi qualcosa, scrivi una lettera!

Evelyn Reid: E Internet ha cambiato quella lettera in qualcosa di potenzialmente più virale. Non avevamo campagne di Indiegogo da neanche cinque anni.

Marina Sirtis: Vai su Twitter e fai qualcosa. Questo è quello che devi fare. Vai su Twitter o scrivi effettivamente una lettera a qualcuno che presterà attenzione.

Evelyn Reid: Nel frattempo, non posso essere l'unico a cui piacerebbe vedere più di te, e più di Gates e più di Denise. Mi piacerebbe vedere altri di voi là fuori …

Marina Sirtis: Ma noi siamo! Denise è in due spettacoli in questo momento, "Ray Donovan" e "The Walking Dead". Gates è ora direttore di una compagnia teatrale.

Evelyn Reid: Oh questo è vero. Era a Broadway nel corso della giornata.

Marina Sirtis: Si. Sta facendo il culo a teatro. E io, la scorsa stagione, sono diventato il capo del Mossad su "NCIS". Ho lavorato a "Grey's Anatomy" e un sacco di cose. Il problema è che non spedisco cartoline … (risate).

Evelyn Reid: … o comunicati stampa in ogni occasione. (Risata). Prima di firmare, tu eri a Montreal non molto tempo fa, nel 2012 con Michael Dorn.

Marina Sirtis: Sì, è giusto.

Evelyn Reid: E tu non sei estraneo alla città.

Marina Sirtis: Oh, adoro Montreal. Solo non in inverno.

Evelyn Reid: Entra nel club. Dimmi, c'è qualcosa in particolare che ami della città, come i posti in cui ti piacerebbe tornare o qualcosa del genere?

Marina Sirtis: Sai cosa amo? Adoro dire ai francesi a Montreal che non parlano bene il francese.

Evelyn Reid: Ahia!!! (Risata).

Marina Sirtis: (Risata).

Evelyn Reid: Oddio. Speravo forse una raccomandazione ristorante o qualcosa del genere.

Marina Sirtis: Oh, arriverà davvero molto bene da una donna inglese, no?

Evelyn Reid: Brutale!

Marina Sirtis: Ma non riesco a ricordare il nome … oh cara, sono così vecchio ora. Non riesco più a ricordare i nomi dei posti. Ma ricordo che, ovviamente, l'esperienza culinaria è fantastica a Montreal. Anche se devo dire … (risate) … Vi racconterò una storia di Ethan Phillips (Neelix in "Star Trek: Voyager"). Lui ed io eravamo a Montreal una volta e lui fa un finto francese veramente buono. Falso Francese. Assolutamente non una parola è francese. Ma suona francese, giusto?

Evelyn Reid: Ho paura di scoprire dove sta andando … (risate)

Marina Sirtis: Quindi eravamo in un ristorante francese e stava facendo questo finto francese ai camerieri. Non erano divertiti.

Evelyn Reid:Sì … c'è molta sensibilità intorno a questo argomento qui. C'è molta preoccupazione che il francese possa essere perso nell'ondata di inglese che è in Nord America. In Quebec, c'è un forte senso di valorizzare la lingua francese e fare tutto il possibile per preservarlo. In effetti, alcuni credono che i francesi parlati in Quebec suonino proprio come i francesi di Luigi XIV di generazioni precedenti, circa 350 anni fa.

Marina Sirtis: Questo è probabilmente vero. Le lingue evolvono. Potrebbe essere vero ma non lo parli ancora come i francesi lo parlano e non c'è modo di girarlo. (Risata).

Evelyn Reid: (risata). È un dialetto unico, te lo darò.

Marina Sirtis: totalmente diverso dialetto.

Altre interviste di Montreal Comiccon

• Jonathan Frakes parla di Star Trek Politics, di produzioni illegali e di come realizzare un altro film di TNG
• Malcolm McDowell su Stanley Kubrick, Christopher Walken e lo stato del cinema moderno
• Karl Urban su Star Trek 3, Dredd 2 e altro
• George A. Romero Interview: Of Zombies and Flesh Eaters