Sommario:
Potresti non notare questi monumenti in giro per città tedesche come Berlino. C'è così tanto da vedere a livello degli occhi, è facile perdere le sottili placche d'oro collocate all'interno del marciapiede all'ingresso di molte residenze, attività commerciali e ancora spazi vuoti. Stolpersteine letteralmente si traduce in "pietra d'inciampo" e questi ricordi minimizzati ricordano dolcemente a quelli che passano dalla vasta storia che giace ai tuoi piedi intorno alla Germania.
Cos'è un Stolpersteine?
Creato dall'artista tedesco Gunter Demnig, Stolpersteine commemorare le vittime dell'Olocausto in memoriali in ottone di ciottoli contrassegnati con un nome (o nomi della famiglia), date (s) di nascita e una breve descrizione del loro destino. Di solito, affermano " Hier wohnte "(qui visse), ma a volte è il luogo in cui la persona ha studiato, lavorato o insegnato. Il finale è solitamente lo stesso," ermordet "(assassinato) con le famigerate località di Auschwitz e Dachau.
A differenza di altri memoriali della città dedicati a gruppi specifici (come il Memoriale per gli ebrei assassinati d'Europa), questo è un memoriale inclusivo per tutte le vittime del regime nazista. Questo include i cittadini ebrei, Sinti o Rom, vittime di persecuzioni politiche o religiose, omosessuali e vittime dell'eutanasia.
Stolpersteine sedi
Il progetto è cresciuto fino a comprendere oltre 48.000 Stolpersteine non solo in Germania, ma in Austria, Ungheria, Paesi Bassi, Belgio, Repubblica Ceca, Norvegia, Ucraina, Russia, Croazia, Francia, Polonia, Slovenia, Italia, Norvegia, Svizzera, Slovacchia, Lussemburgo e oltre. Nonostante le ridotte dimensioni di ogni singolo progetto, la sua vasta scala ne ha fatto uno dei monumenti più grandi al mondo.
Non c'è quasi una città tedesca senza un Stolpersteine memoriale . La capitale di Berlino ha il massimo con quasi 3.000 Stolpersteine per commemorare le 55.000 persone deportate. Un elenco completo di luoghi a Berlino può essere trovato online, così come elenchi in tutta Europa. Tuttavia, i visitatori di solito incontrano le pietre organicamente semplicemente volgendo lo sguardo a terra. Quando ti capita di vedere o inciampare su una pietra, leggi il Stolpersteine Il racconto breve e ricorda quelli che hanno chiamato questa città casa.
Contribuire al progetto
Il creatore di memoriali, Demnig, continua a dirigere l'implementazione del Stolpersteine. Ora alla fine degli anni '60, Demnig ha una squadra per il sollevamento pesi, ma approva le domande, controlla la validità dei dettagli e pianifica personalmente il layout delle pietre. Michael Friedrichs-Friedländer è il suo partner nel lavoro, la realizzazione e la goffratura di circa 450 Stolpersteine un mese. L'installazione richiama spesso l'attenzione dei residenti, come questo post di un espatriato a Berlino che guardava un'installazione che si riuniva davanti al suo palazzo.
Un calendario di eventi e cerimonie di apertura, passato e futuro, può essere trovato sul sito web e frequentato dal pubblico.
Il costo del Stolpersteine è in gran parte coperto da donazioni come chiunque può avviare e finanziare un memoriale. Spetta a chi nomina un progetto per ricercare i dettagli e inviarlo alla squadra di Demnig. Il prezzo attuale di un nuovo Stolpersteine è di € 120.
Mentre la popolarità dei memoriali è cresciuta, gli spazi per i nuovi memoriali si riempiono rapidamente. Trova maggiori informazioni sul memoriale e contribuisci alla versione in lingua inglese del sito, www.stolpersteine.eu/en/.
