Sommario:
Definizione: Se non hai visto questa parola, Grexit, per molto tempo, non sei solo. È un termine relativamente recente coniato creato da Ebrahim Rahbari di Citigroup e pubblicato per la prima volta in un documento informativo scritto da lui e dall'economista capo di Citi, Willem Buiter. Combina "greco" o "Grecia" con la parola "uscita" e fa riferimento alla possibilità che la Grecia lasci l'Eurozona. La parola è stata ripresa dai media di tutto il mondo e potrebbe benissimo farsi strada nel lessico ufficiale.
E certamente ha radici greche oltre l'ovvio "Gr" - la parola "exit" deriva dal greco "exodos", che significa "uscire". Vedrai "Esodo" che segna l'uscita dagli edifici greci. Ma il significato qui è molto diverso.
Rahbari e Buiter credono che la Grecia che lascia l'Euro sia altamente possibile e che la probabilità si sia ridotta di oltre il 50% perché si verifichi nei prossimi 18 mesi da questo scritto, originariamente all'inizio di febbraio 2012. Mentre la Grecia è aggrappata all'euro anche nel 2016, nuove pressioni finanziarie e negoziati congelati hanno sollevato lo spettro della "Grexit" - anche la Banca nazionale greca ha suggerito che potrebbe essere ancora possibile nei prossimi due o tre anni.
Il concetto di "Grexit" è importante per gli investitori e altri che cercano di prevedere l'impatto sull'economia mondiale, sulla Grecia stessa e sulla crisi finanziaria greca e sulle interazioni finanziarie in tutto il mondo.
Dal guardiano: l'impasse greca suscita timori di "Grexit"
Tuttavia, Rahbari e Buiter potrebbero aver voluto Google "Grexit" prima di dichiarare questa parola - risulta che GrexIt è un servizio di posta elettronica a cui si può accedere andando sul sito web di Grexit.com. Si fatturano come una "smart shared folder per la tua email di Google Apps".
Non sono sicuro che godranno di essere sinonimo di un imminente potenziale disastro finanziario in Grecia e nel resto d'Europa.
Da un punto di vista linguistico, è raro essere in grado di documentare la "nascita" di una nuova parola chiaramente come questa. Gli Etimologi - quelli che studiano le parole - dovrebbero essere deliri di gioia per questo nuovo, ma probabilmente saranno gli unici felici per questo sviluppo.
Vuoi imparare un'altra parola che dovresti sapere della crisi finanziaria greca? Scopri What Is The Troika?
Altre parole di glossario su Grecia e cultura greca definite
Pronuncia: GREKS-it
Conosciuto anche come: Uscita dalla Grecia, uscita dalla Grecia dall'Eurozona, dalla Grecia che esce dalla zona euro, dalla Grecia che esce dall'euro, dalla Grecia che esce dall'Unione Europea (o dall'UE)
Ortografie alternative: Greksit
Errori ortografici comuni: Greksit
Esempi: Gli investitori di tutto il mondo temono le ramificazioni della Grexit, o il potenziale esodo greco dall'Eurozona o dalla stessa Unione Europea. I viaggiatori si preoccupano di cosa potrebbe accadere alla loro capacità di utilizzare le carte di credito o di ottenere denaro dagli sportelli automatici locali se il Grexit dovesse accadere durante le loro vacanze in Grecia.
Organizza il tuo viaggio in Grecia
Trova e confronta voli per e intorno alla Grecia: Atene e altri voli in Grecia - Il codice aeroporto greco per l'aeroporto internazionale di Atene è ATH.
Trovare e confrontare i prezzi su: Hotel in Grecia e Isole Greche
Prenota le tue escursioni giornaliere intorno ad Atene
Prenota i tuoi propri viaggi brevi intorno alla Grecia e alle isole greche
Prenota le tue escursioni a Santorini e Day Trips a Santorini
