Casa Europa Glossario delle parole inglesi: che cos'è un riparto?

Glossario delle parole inglesi: che cos'è un riparto?

Sommario:

Anonim

Se qualcuno ti invita a condividere una birra "giù per l'assegnazione", accetta. Vedrai una specie di giardinaggio urbano britannico che ha una lunga storia ma potrebbe benissimo scomparire nei prossimi decenni. I fan di Eastenders, delle vecchie commedie di Ealing o di altri drammi britannici di gente comune nel ventesimo secolo, hanno probabilmente visto un vecchio codger che tende un minuscolo orto o un pizzico di infuso in un capanno da giardino in qualche modo rimosso da casa o dal suo normale dintorni.

Uno scambio di dialoghi potrebbe essere simile a questo:

"Dov'è Arthur? Non l'ho visto tutto il giorno."

"Oh, è giù a lavorare sull'assegnazione."

Nell'inglese di tutti i giorni, una ripartizione equivale a una quota misurata di qualcosa. Ma nell'inglese britannico, la parola allocazione ha un significato specifico con risonanza storica.

Il tuo bit temporaneo della Gran Bretagna

I lotti sono piccoli appezzamenti di terra che vengono affittati alle popolazioni locali affinché possano coltivare frutta, verdura e fiori. La storia delle assegnazioni risale al periodo anglosassone e sono ancora misurate nella misura anglosassone delle aste o poli . Un'allocazione di 10 aste o pali è di circa 250 metri quadrati o 300 metri quadrati.

Il terreno può essere di proprietà del consiglio locale, dalle autorità ecclesiastiche o dalle associazioni di riparto, oppure può essere di proprietà di un proprietario privato. L'affitto annuale può essere di appena £ 8 all'anno fino a circa £ 125 e la maggior parte dei contratti di locazione si svolgono per un tempo molto lungo.

L'origine degli orti

L'idea risale al Medioevo, quando la maggior parte dei villaggi aveva una terra comune dove i poveri locali potevano pascolare gli animali o allevare piccole colture per i loro bisogni di sussistenza. Nel 1500, questa terra comune cominciò ad essere chiusa da proprietari terrieri privati. Gradualmente, man mano che sempre più terra veniva chiusa e la società diventava più industrializzata, le persone si trasferivano in città e città e i problemi dei poveri urbani si moltiplicavano.

Nel diciannovesimo secolo, un tentativo di risolvere questo problema era la fornitura di case per lavoratori con giardini sul retro abbastanza ampi per coltivare un approvvigionamento alimentare privato. In effetti, ai margini di alcune città, è ancora possibile trovare minuscole villette a schiera con enormi cortili - un residuo di quei tempi.

Verso la metà del 19 ° secolo, in assenza di qualsiasi tipo di stato sociale e del crescente problema della povertà urbana e della malnutrizione, furono approvate una serie di leggi che obbligavano le autorità locali a mantenere la terra per le assegnazioni.

Scavando per la vittoria

Per i benefattori vittoriani, le assegnazioni erano un modo per quello che i personaggi caritatevoli consideravano i "poveri oziosi" per utilizzare in modo produttivo il loro tempo lontano dai pub e dalla "bevanda demoniaca". Più tardi, durante la prima guerra mondiale, quando i blocchi tedeschi causarono gravi carenze, le assegnazioni divennero popolari per necessità. E, alla fine della prima guerra mondiale, i lotti furono messi a disposizione dei "lavoratori poveri" e dei militari di ritorno.

Il movimento di assegnazione è diventato di nuovo popolare durante la seconda guerra mondiale quando una campagna nota come Digging for Victory ha incoraggiato tutti a coltivare cibo per nutrire se stessi e la nazione.

Allotments oggi

Se viaggi in treno per la Gran Bretagna, vedrai spesso campi divisi in lotti lungo la linea ferroviaria.

Sembrano piccole fattorie di autocarri, spesso con capannoni fatiscenti, serre o persino piccoli rimorchi. All'apice del movimento di riparto tra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX secolo, le compagnie ferroviarie fornivano ai loro operai riparazioni sul terreno di scarto lungo tagli e binari ferroviari. Molti di questi rimangono oggi e sono ancora in uso.

Altre parti, di proprietà o protette dalle autorità locali o dalla Chiesa d'Inghilterra, si possono ancora trovare nei pressi delle case popolari e ai margini delle piccole città. Ancora una volta, man mano che la coltivazione dei propri prodotti è diventata popolare, i cittadini e gli abitanti delle città si uniscono alle liste di attesa per mettere le mani su questi piccoli appezzamenti di terra - che sono scarsi come i denti delle galline proverbiali.

La National Allotment Society della Gran Bretagna ha più informazioni sulle assegnazioni, la loro storia e il loro ruolo oggi.

Hanno informazioni affascinanti su tutti i tipi di questioni relative alle riparazioni, tra cui l'allevamento di galline e alveari su orti, strutture e servizi igienici e, cosa più importante, sulla crescente pressione dei governi locali per vendere queste mini fattorie. Quindi, invece di fornire polmoni verdi per le città e le città, finiscono per essere lastricati e sviluppati.

E le assegnazioni non erano solo un fenomeno britannico. Negli Stati Uniti, durante la seconda guerra mondiale, erano conosciuti come giardini della vittoria. È ancora possibile visitare le più antiche e ultime residenze della Seconda Guerra Mondiale in America, i Fenway Victory Gardens, una trama di sette acri nel centro di Boston coltivata da 500 singoli giardinieri.

Glossario delle parole inglesi: che cos'è un riparto?