Austin Travel Guide: pianificare il viaggio

• Pianificazione del viaggio

• Cose da fare

• Itinerari, gite di un giorno e tour

• Cosa mangiare e bere

La musica dal vivo è spesso l'attrazione principale per molti visitatori di Austin, ma c'è molto di più. Ci sono più di 20.000 acri di parchi ad Austin, e tesori naturali come Barton Springs e Lady Bird Lake si trovano nel cuore della città. Le scene artistiche e teatrali meno conosciute della città offrono esperienze stimolanti a prezzi ragionevoli. E cibo? Sia che tu stia cercando un tacos per la colazione o una tariffa da fattoria a tavola, non lascerai questa città affamata.

Pianificazione del viaggio

Miglior tempo per visitare: La primavera e l'autunno offrono le temperature più ragionevoli, con bassi negli anni '50 e massimi negli anni '70 (Fahrenheit). Se ami vedere i bordi delle strade ricoperti di fiori selvatici, visita ad aprile o maggio. Essere consapevoli del fatto che piogge torrenziali e inondazioni improvvise si verificano spesso tra la fine di maggio e l'inizio di giugno. Luglio e agosto sono brutalmente caldi, con temperature che spesso raggiungono i 100 gradi. L'inverno è la stagione più imprevedibile di Austin, con temperature diurne che vanno dagli anni '40 agli anni '70. Il clima invernale può sembrare quasi primaverile tra i fronti freddi.

Le temperature di congelamento di solito si verificano solo circa cinque notti all'anno.

linguaggio: Inglese. A causa della grande popolazione latina e della vicinanza al Messico, molte persone parlano spagnolo almeno rudimentale.

Moneta: Dollaro Americano

Muoversi: Il trasporto di massa a Austin consiste solo di autobus e una linea di metropolitana leggera. Se non si dispone di una propria auto, è possibile utilizzare Uber, Lyft, Ride Austin (servizio di guida guidato da un'organizzazione non profit locale) o Taxi giallo. All'interno del centro, i pedicab possono portarti a breve distanza in cambio di consigli. L'ultima aggiunta sono gli scooter elettrici di aziende come Bird and Lime.

Suggerimento di viaggio: Se ti trovi in ​​città durante uno dei principali eventi annuali di Austin, come South by Southwest Music Festival o Austin City Limits Music Festival, prova a trovare un posto dove stare il più vicino possibile alla tua destinazione principale. I servizi di guida e il sistema di autobus spesso non riescono a gestire le grandi folle, causando lunghi tempi di attesa. Avrai un'esperienza generale migliore se rimani in bicicletta o a distanza dal festival.

Cose da fare

Nessuna visita ad Austin sarebbe completa senza aver visitato la 6th Street, controllando i pipistrelli, mangiando cibo messicano o barbecue e visitando il Texas State Capitol. Se il tempo è bello, dovresti anche andare a nuotare a Barton Springs e fare una passeggiata intorno a Lady Bird Lake.

• Per una rapida introduzione alla scena musicale di Austin, fai un salto al Continental Club, al Saxon Pub o in uno degli altri migliori locali di musica.
• Anche se non sei un fan dei mammiferi volanti, ti consigliamo di dare un'occhiata al pipistrello di Austin per vedere di cosa si tratta.
• Per rinfrescarti in ogni stagione, fai il tuffo al Barton Springs Pool.

Esplora altre attrazioni con i nostri articoli sulle migliori cose da fare con i bambini, cose da fare nel centro e attività gratuite.

Dove mangiare e bere

Il cibo messicano e il barbecue costituiscono l'ampio livello inferiore della piramide alimentare di Austin. È possibile trovare quasi infinite varianti di entrambi, tra cui cucina messicana interna, formaggio Tex-Mex, petto d'orso approvato hipster e barbecue lungo la strada per le masse. Una popolazione in crescita di giovani vegetariani e vegani ha portato a un boom nei ristoranti concentrandosi su piatti senza carne.

Per quanto riguarda la cucina raffinata, diversi ristoranti di Austin prendono il nome di semifinalisti James Beard ogni anno, ma solo alcuni hanno vinto uno dei prestigiosi premi. Nel vero stile di Austin, Aaron Franklin di Franklin Barbecue è stato il primo pitmaster a vincere un James Beard Award, ricevendo l'ambito Best Chef nel premio Southwest.

Barley Swine è stato nominato il miglior ristorante di Austin per il 2018 da Conde Nast Traveler. Il ristorante è noto per la produzione di piatti magistrali con ingredienti prodotti quasi esclusivamente da allevatori locali e agricoltori. Il fenomeno del food truck ha iniettato un nuovo livello di creatività nella scena gastronomica di Austin. Molti giovani chef aprono camion di generi alimentari e sperimentano vari stili per alcuni anni prima di aprire ristoranti a mattoni e malta.

Se siamo onesti, Austin potrebbe amare i bar e bere solo un pochino. Ci sono almeno quattro quartieri di intrattenimento che sono principalmente popolati da bar e locali notturni: 6th Street, 4th Street / Warehouse District, Rainey Street e Rock Rose al Domain. E ancora un altro è attualmente in costruzione nel sud di Austin a The Yard / St. Elmo Market. Anche se non mancano i bar che si concentrano sulla folla che beve, molti impiegano anche esperti mixologist che possono creare un Old Fashioned, un Moscow Mule o dei loro intrugli creativi.

Esplora i nostri articoli su ristoranti con date notturne, i migliori ristoranti di East Austin e i migliori bar di Austin.

Dove alloggiare

Per scegliere il miglior hotel o Airbnb per te, considera dove trascorrerai la maggior parte del tuo tempo e quali tipi di attività preferisci. Se ami lo shopping di oggetti d'antiquariato e abbigliamento vintage, considera di soggiornare in uno degli hotel boutique di South Congress Avenue e dintorni. Il South Congress è anche un luogo popolare in cui celebrare le celebrità durante SXSW.

Se vuoi fare festa tutta la notte, quasi tutti gli hotel del centro saranno a pochi passi da 6th Street e Rainey Street. Infatti, con l'apertura del lussuoso Hotel Van Zandt, è possibile prenotare una camera con vista su Rainey Street. I viaggiatori d'affari di North Austin potrebbero voler soggiornare presso il Domain, che offre una vasta gamma di opzioni per mangiare, bere e fare shopping. Se vuoi immaginare la vita come un Austinite, un Airbnb a East Austin offrirà uno scorcio di quartieri che sono un mix di vecchio e nuovo. Gli appassionati di fitness potrebbero voler stare vicino a Lady Bird Lake e alla sua escursione di 10 miglia e alle piste ciclabili lungo l'acqua.

Le colline di West Austin ospitano hotel di lusso come il Lake Austin Spa Resort. Se stai partecipando a una conferenza presso l'Università del Texas, cerca una stanza o un garage in affitto nello storico quartiere di Hyde Park, a nord del campus.

Arrivarci

L'unico grande aeroporto della città è l'aeroporto internazionale di Austin-Bergstrom (ABIA). L'aeroporto di medie dimensioni è a circa 20 minuti a sud-est del centro di Austin. L'unica stazione degli autobus Greyhound nella zona è a nord di Austin, a circa 20 minuti a nord del centro. I conducenti all'interno del Texas arrivano spesso via I-35 da Dallas o tramite l'autostrada 71 da Houston. Se hai intenzione di esplorare a fondo Austin, la soluzione migliore è noleggiare un'auto. Mentre ci sono diversi servizi di ride-ride, il trasporto di massa è minimo.

Cultura e dogana

A seconda delle proprie inclinazioni politiche, Austin potrebbe essere conosciuta come "l'oasi liberale del Texas" o "la repubblica popolare di Austin". Gli Austiniti tendono ad essere più liberali di altri texani, ma la distinzione può essere persa in persone di altri stati o paesi . Coloro che provengono da culture più formali possono a volte essere sorpresi dal modo in cui alcuni Austiniti possono essere rilassati. Ad esempio, non è raro vedere qualcuno che indossa pantaloncini e una maglietta in un ristorante di lusso.

In generale, Austin è una città molto sicura e l'area del centro è relativamente piccola e pedonale. Se hai intenzione di visitare la 6th Street, tuttavia, considera di andare a casa verso l'1 di notte. Dopo che i bar chiudono alle 2:00, i combattimenti occasionalmente scoppiano quando le persone escono dai bar e tornano alle loro auto o aspettano le corse. La cosa migliore da fare è uscire dalla zona prima che le orde ubriache emergano dalle sbarre.

Le persone provenienti da fuori del Texas possono anche essere preoccupate per la "cultura delle armi" in Texas. Mentre molti texani amano le loro pistole, la maggior parte li usa per la caccia al cervo, e solo il 3% circa della popolazione ha una licenza per portare una pistola in pubblico. La maggior parte dei proprietari di armi tiene nascoste le loro armi, quindi probabilmente non le vedrai mai a meno che non ti trovi al Campidoglio del Texas durante una protesta per i diritti dei cannoni.

I nuovi arrivati ​​possono essere confusi dal modo in cui i texani pronunciano molti dei nomi delle strade, in particolare quelli di origine spagnola. Essenzialmente, prenderanno la parola spagnola e la pronunceranno come se fosse una parola inglese. Quindi se parli un po 'di spagnolo e provi a pronunciare i nomi delle strade seguenti nel modo corretto, il tuo autista non saprà di cosa stai parlando: San Jacinto, Rio Grande, Brazos, Guadalupe.

Inoltre, molti nomi delle strade in città sono in procinto di essere cambiati perché in origine avevano il nome di personaggi storici della Guerra Civile. Ad esempio, Robert E. Lee Road è stato recentemente nominato Azie Morton Road dopo il primo tesoriere afro-americano della nazione. Era anche nota a livello locale per aver insistito a nuotare a Barton Springs in un momento in cui la piscina era ancora ufficialmente segregata. Anche i nomi delle strade di Austin hanno la cattiva abitudine di cambiare i loro nomi anche mentre li stai guidando.

Ranch Road 2222 diventa improvvisamente Koenig Lane ad ovest di Austin. La parte della Highway 71 che attraversa Austin è anche nota come Ben White Boulevard, ma solo per un breve tratto dell'autostrada. Mopac, che è una delle due sole autostrade nord-sud di Austin, è anche conosciuta come Loop 1. Ma ecco la cosa: non è un loop. È un colpo dritto da sud a nord di Austin.

Suggerimenti per risparmiare denaro

• Gli eventi e i luoghi intorno o intorno al campus della University of Texas hanno spesso prezzi accessibili agli studenti, compresi i musei gratuiti.
• Oltre a bevande e snack a basso prezzo, molte ore felici intorno ad Austin offrono musica gratis.
• Il Texas State Capitol, il panoramico Mount Bonnell e l'Austin Nature & Science Center sono tutti adatti ai bambini e gratuiti.