Sommario:
Quando butti una tazza di birra all'Oktoberfest in Germania, la parola che starai cercando è "prost!"
Una delle parole che consigliamo sempre ai viaggiatori di imparare prima di arrivare in un nuovo paese è come dire applausi. È un piccolo gesto che la gente del posto apprezzerà e mostra cortesia e disponibilità a comprendere la cultura. Inoltre, bere con la gente del posto è uno degli aspetti migliori del viaggio, quindi vorresti sapere cosa dire se sei abbastanza fortunato da essere invitato a unirti a un paio di sessioni di bevute.
Se sei in un paese con un brindisi particolarmente difficile da pronunciare e devi ricorrere a dire "acclamazioni!" non preoccuparti di offendere. È un termine universale che è compreso in tutto il mondo, quindi in caso di dubbio, scegli quello. Dopo aver sentito i locali brindare più volte in un paese, dovresti essere in grado di prenderlo e pronunciarlo correttamente per tutta la durata del tuo viaggio!
Se vuoi sapere esattamente cosa dire bevendo in un nuovo paese, dai un'occhiata a questi brindisi in altre lingue:
- Afghanistan: ښه صحت ولری (kah-seh-hat-well-ah-ree)
- Albanese: Gëzuar (gehz-oo-ah)
- Arabo: بصحتك (be-suh ha-ti-ka)
- Armeno: Առողջութիւն: (arh-ogh-choo-tchoon)
- Aruban: Salud: (sah-lood)
- Bangladesh: জয় (joe)
- Belga: Sante (sahn-tay)
- Bosniaco: Živjeli (nahz-drahv-lyeh)
- Brasiliano: Viva (vee-vah)
- Birmano: Aung myin par say (ong-miyne par-say)
- Cambogiano: ជល់ មួយ (jul-moo-ee)
- Catalano: Salut (sah-loot)
- Cinese (mandarino): 干杯 (gān bēi)
- Croato: Živjeli (zee-vuh-lee)
- Ceco: Na zdravi (nahz drah-vee)
- Danese: Skål (scuola)
- Olandese: Proost (prohst)
- Finlandese: Kippis (key-peese)
- Francese: Sante (sohn-tay)
- Gaelico: Sláinte (giorno di semina)
- Georgiano: გაგიმარჯოს (gah-gee-mar-choss)
- Grecia: Yamas (yah-mas)
- Hawaiian: Huli pau! (hoo-lee pow)
- Ebraico: לחיים (l'chaim)
- Ungherese: Egészségedre (egg-esh ay-ged-ray)
- Islandese: Skál (scuola)
- Italiano: Salute (sah-loot)
- Giapponese: Kanpai (kan-pie)
- Coreano: 건배 (guhn-bay)
- Lettone: Priekā (pree-ah-kah)
- Lituano: I sveikatą (ee sweh-kata)
- Maltese: Saħħa (Sah-hah)
- Norweigan: Skål (scuola)
- Mongolo: Эрүүл мэндийн төлөө (eh-rool meen-teen too-soh)
- Polacco: Na zdrowie (naz-dro-vee-ay)
- Portoghese: Saúde (saw-ooh-day)
- Rumeno: Noroc (no-rock)
- Russo: Будем здоровы (va-shee zah-da-ro-vye)
- Serbo: živeli (zee-vee-lee)
- Slovacco: Na zdravie (zaz-drah-vee-ay)
- Sloveno: Na zdravje (naz-drah-vee)
- Spagnolo: Salud (sah-lood)
- Svedese: Skål (scuola)
- Tailandese: Chok dee (chock-dee)
- Turco: Şerefe (sheh-reh-feh)
- Ucraino: будьмо (bood-mo)
- Vietnamita: Yô (anni)
- Gallese: Echyd da (yek-id dah)
- Yiddish: Sei gesund (per esempio geh-sund)
(Ascolta come le parole sono pronunciate con Forvo-più su quello sotto.)
Altre risorse per l'apprendimento della lingua
L'apprendimento delle parole chiave è una componente importante del viaggio senza problemi all'estero, ma è sempre uno dei massimi ostacoli: nonostante le risorse apparentemente infinite per i viaggiatori, è estremamente difficile padroneggiare un nuovo linguaggio, ed è reso ancora più complicato se si sta per essere visitare diversi paesi e tentare di comunicare in tutti loro.
Ci sono due risorse che possono migliorare enormemente le tue abilità linguistiche durante il viaggio.
La prima di queste è l'app Google Traduttore per telefoni. Ha una funzione di traduzione in tempo reale che utilizza la fotocamera del tuo telefono, il che è fantastico per capire i menu e le indicazioni mentre viaggi. Basta aprire l'app, toccare l'icona della fotocamera e quindi tenere il telefono in modo che il testo venga visualizzato sullo schermo. Entro pochi secondi, Google Traduttore cambierà la lingua con quella selezionata e ti dirà cosa significa ogni singola parola.
Il secondo è Forvo, che è un sito web che pronuncia praticamente ogni parola straniera che incontrerai. Prima di arrivare in un paese, cerca le parole più importanti di cui avrai bisogno (ciao, grazie, per favore, addio, scusa, e, naturalmente, acclamazioni) sul sito e fai pratica con la tua pronuncia.
È uno dei modi più semplici per farti capire dalla gente del posto.
Questo articolo è stato modificato e aggiornato da Lauren Juliff.
